1. He's twisting the facts.

Anh ta đang bóp méo sự thật

2. Where are the plot twists?

Cốt truyện lắt léo đâu rồi?

3. Monstrous, twisted.

Quái gở, điên loạn.

4. You have to add some twists and stuff.

Chú phải cho thêm một chút cao trào cơ.

5. Twisted my melon, man.

Đầu thì quay cuồng.

6. Twisting Israeli arms will become necessary too .

Cặp tay với Israel cũng sẽ cần thiết .

7. Her body does not keep from twisting.

Cơ thể bà ấy liên tục co giật.

8. Thrust and twist.

Băng giáp giảo tỏa.

9. Enough of your twisted talk!

Lươn lẹo đủ rồi!

10. How different he is from the one with twisted opinions emanating from a ‘twisted heart’!

Họ thật khác biệt thay so với kẻ có “lòng tà-vạy” lập luận quanh co!

11. We call this move an elephant twisting the grass.

Ta gọi đây là chiêu voi xoắn cỏ để ăn.

12. Their world is one of plot twists and unexpected explanations.

Thế giới của chúng có những diễn biến bất ngờ và những lời giải thích không ngờ.

13. A generation crooked and twisted!”

Chẳng phải là con trai của Ngài nữa; quả là một dòng dõi gian-tà và điên-đảo!”

14. But twisted speech causes despair.

Nhưng lời lươn lẹo gây nên nỗi tuyệt vọng.

15. It pollutes the user, twisting everything it touches.

Nó hủy hoại kẻ sử dụng bóp nát những thứ nó chạm tới.

16. So he twisted his memory around.

Do đó, ông bẻ cong ký ức của ông.

17. A motorcycle lies twisted and bent .

Một chiếc xe máy nằm méo mó và cong lại .

18. 16 How you twist things!

16 Các người suy nghĩ thật méo mó!

19. Sit on this and twist.

Cứ châm chích đi.

20. It's like somebody's twisting my intestines with a cement mixer.

Cứ như có ai đó xoắn ruột gan tôi bằng máy trộn xi măng vậy.

21. The road climbs into the mountains and starts twisting and turning.

Đường dốc đưa lên núi bắt đầu ngoằn ngoèo, uốn khúc.

22. You may do a lot of lifting, twisting, and bending!

Các anh em có thể làm nhiều công việc nhấc lên, vặn người, và cúi xuống!

23. None of them are twisted or crooked.

Chẳng lời nào lươn lẹo hay gian xảo.

24. Always money for frills and twists, and never money for food.

Chỉ tiêu tiền cho gái và rượu chứ không thèm ăn.

25. No probing the devious twists and turns of man's darkest motives?

Không muốn tìm hiểu những thủ đoạn ranh ma và động cơ đen tối của tên sát nhân?

26. It's all twisted - the truth and my feelings.

Tất cả đã bị bóp méo - sự thật và cả cảm xúc này.

27. I have trapped you inside your twisted mind.

Ta đã bẫy ngươi trong ký ức lộn xộn của chính ngươi.

28. The twisted, gray tree trunks grow very slowly.

Những thân cây màu xám uốn khúc phát triển rất chậm.

29. There's also a twisted, emotional angle in there.

Nhất định là còn có mâu thuẫn tình cảm bên trong nữa.

30. The road twisted and turned, rose and fell.

Đường đi thật ngoằn ngoèo, lên đồi xuống dốc.

31. No matter how weird or twisted they get.

Dù cho chúng có kỳ quặc hay quái dị đến thế nào đi nữa.

32. It bends and it twists them until finally it buries them under the ground.

Nó dằn vặt họ cho tới khi xuống lỗ.

33. Just punch the tip and twist it.

Chỉ cần gõ nhẹ vào đầu rồi vặn vặn = ) )

34. Does her friend need to have his ear twisted?

Ta có phải véo tai cậu bạn của cô bé đó không?

35. Such propaganda cunningly twists truth into falsehood and promotes lies as truth.

Sự tuyên truyền như thế xảo quyệt bóp méo lẽ thật thành sự giả dối, và đề cao sự dối trá như chân lý.

36. We love things like plot twists and red herrings and surprise endings.

Chúng ta thích những tình tiết phức tạp, những khúc mắc, và những kết thúc bất ngờ.

37. ENDURE we must —amid a faithless and twisted generation!

CHÚNG TA phải bền lòng chịu đựng giữa thế hệ không tin và ngang ngược này!

38. But I understand the fear of twisting things that move at night.

Nhưng ta hiểu được nỗi sợ những thứ hiểm ác... di chuyển trong bóng đêm.

39. [ sighs ] Ah, well, that was a narrow escape full of incredible twists and astonishing acrobatics.

Đó là một lối thoát chật hẹp với toàn vòng xoắn va ngả rẽ.

40. Contestants could kick, punch, and twist the joints.

Các đấu thủ có thể đá, đấm, và vặn khớp xương.

41. Its branches are dry, its trunk old and twisted.

Những cành lá khô héo thân cây cằn cỗi oằn mình lại

42. There was no twisting of facts, no manipulation or misrepresentation of the truth.

Không có chuyện bóp méo hay nói sai sự thật.

43. Satan, however, gives Job’s uprightness an ugly twist.

Tuy nhiên, Sa-tan đã bôi đen sự ngay thẳng của Gióp.

44. That puppet man is a sick and twisted individual, Claire.

Cái gã điều khiển rối đó là một kẻ bệnh hoạn và lươn lẹo, Claire.

45. I'll even twist Tuco's ear, make him apologize.

tôi sẽ véo tai thằng Tuco, bắt nó xin lỗi ông.

46. So much torque, the chassis twisted coming off the line.

vỏ gầm máy văng đi đâu mất.

47. My Beautiful Dark Twisted Fantasy captures that essence in full.

My Beautiful Dark Twisted Fantasy nắm bắt phần cốt lõi đó một cách đầy đủ.

48. It doesn't work unless it's a real goosebumps story, with twists and turns and frights.

Nó không hoạt động theo cách như thế trừ khi nó là một câu chuyện Goosebumps, với sự kịch tích và trở thành sợ hãi.

49. What journey be long and twisted and sensitive at hand?

Cuộc hành trình nào vừa dài, vừa xoắn, và được thực hiện bằng tay?

50. Twist twice again to switch to your back camera.

Xoay lại hai lần nữa để chuyển sang máy ảnh sau.

51. But for a whole tower to get twisted up like that...

Nhưng khiến cho những cái cột kia xoắn lên như vậy thì...

52. Anyways, it's complicated, you know the conspiracy and twist...

Đại khái, nó rất phức tạp, những âm mưu đó rất là lắt léo.

53. Because when you're mad, your mouth gets twisted- - it gets crooked.

Bởi vì khi em giận, cái miệng em mím lại, méo mó.

54. But one with a twisted heart will be treated with contempt.

Còn kẻ có lòng gian xảo sẽ bị coi khinh.

55. How should we respond when faced with twisted or false accusations?

Chúng ta nên phản ứng thế nào khi đương đầu với những lời buộc tội dối trá và xuyên tạc?

56. The filth, deranged and twisted and just ignorant enough to be serious.

Những kẻ rác rưởi, điên loạn, biến thái và dốt nát đến đáng sợ.

57. They'll take whatever you say and just twist it around.

Con có nói gì họ cũng sẽ xuyên tạc đi hết.

58. You twist every act and blame it on somebody else.

Mày bóp méo mọi hành động và đổ cho người khác!

59. Your little boyfriend Is twisted, And now he's got Your baby girl.

Thằng bạn trai của anh đang xoắn lên, và giờ hắn có con gái của anh.

60. As in I'd rather not see my mom twisted into a corkscrew.

Cũng như tôi không muốn thấy mẹ mình bị xoắn lại giống như một cái mở nút chai. ( hình xoắn ốc )

61. Their trunks may be gnarled and twisted and their growth considerably stunted.

Thân của chúng có thể sần sùi vì có mấu, bị xoắn và sự tăng trưởng của chúng bị còi cọc rất nhiều.

62. If you say one more word, I will twist your neck.

Nếu cô nói thêm một từ nữa tôi sẽ vặn gẫy cổ cô đấy.

63. I just stumbled on the ground maybe my leg is twist

Em vừa bị vấp, chắc chân bị trẹo rồi.

64. He adopts our strategies, in effort to twist them against us.

Hắn ta nhận biết chiến thuật của ta, và nỗ lực tìm cách đưa quân tới gần để chống lại ta.

65. If you overuse your energy when you're poisoned, your blood gets all twisted.

Nếu ngươi cứ cố lạm dụng sức lực của mình khi ngươi bị trúng độc. Máu của ngươi sẽ dần cạn kiệt.

66. And the Nephilim were big and muscular, but their mental attitude was twisted.

Và những người Nê-phi-lim đều to lớn và lực lưỡng, nhưng tâm thần chúng thì bại hoại.

67. His neck became twisted, and his chin was “frozen” at his left shoulder.

Ông bị trật cổ làm cho cằm ông dính cứng vào vai trái.

68. With the twist and bow adjustments complete carefully remove the leveling tool

Với twist và mũi điều chỉnh hoàn chỉnh cẩn thận loại bỏ các công cụ leveling

69. The shape of DNA molecules resembles a twisted rope ladder (termed a “double helix”).

Các phân tử DNA có hình dạng giống như một cầu thang dây hình xoắn (gọi là chuỗi xoắn kép).

70. Churros are generally prisms in shape, and may be straight, curled or spirally twisted.

Churro thường có dạng hình trụ, và có thể thẳng, cong hoặc xoắn.

71. Some deodorants come in a white stick that you can twist up .

Một số chất khử mùi có dạng ống trắng , bạn có thể vặn lên .

72. Her tangled hair clung to her face, which was twisted into a frightful expression.

Mái tóc rối của cô bết trên gương mặt đã biến dạng méo mó một cách kinh hoàng.

73. Broken wing ribs, twisted gear, bent prop, and your main spar is cracked bad.

Sườn cánh gãy, hộp số hỏng, cánh quạt cong, và động cơ chính bị nứt rất nặng.

74. And with one twist, he took my hand and swallowed it whole!

Và chỉ với 1 cú vặn, nó đã ngoạm lấy tay ta và nuốt trọn.

75. And what shoulder, & what art, Could twist the sinews of thy heart?

Bờ vai nào, và từ đâu nghệ thuật Tạo đường gân thớ thịt của con tim?

76. (b) How did the laws of the Catholic Church promote a twisted view of sex?

b) Bằng cách nào những luật lệ của Giáo hội Công giáo cổ động cho quan điểm méo mó về tình dục?

77. The shaft's twisted like a corkscrew and there's a blade gone off the prop.

Trục máy xoắn như một cái mở nút chai, và chân vịt bị gãy mất một cánh.

78. Leaving Jericho and its lush foliage, Jesus Christ and his disciples are trudging up a dusty, twisting road.

Rời thành Giê-ri-cô với cỏ cây xanh rờn, Chúa Giê-su Christ và môn đồ đang mệt nhọc bước đi trên một con đường bụi bậm, ngoằn ngoèo.

79. Quickly switch to the front camera for a selfie: Twist your phone twice.

Chuyển nhanh sang máy ảnh trước để tự chụp ảnh: Xoay điện thoại hai lần.

80. He said that the “word extortion ... literally means to ‘twist out [or against].’

Anh ấy nói rằng “chữ cưỡng bách ... thật sự có nghĩa là ‘vặn vẹo.’